// ThaiHao i18n strings — th-TH default, en-US toggle. // Single source of truth: every UI string lives here. const STRINGS = { th: { brand_sub: "Producer onboarding", brand_word: "ThaiHao", page_title: "ลงทะเบียนผู้ประกอบการ", page_intro: "กรอกข้อมูลกิจการเพื่อเริ่มต้นจำหน่ายสินค้าผ่านช่องทาง live commerce ไทย → จีน ใช้เวลาประมาณ 15 นาที สามารถบันทึกแบบร่างและกลับมาทำต่อได้", meta_time: "ใช้เวลา ~15 นาที", meta_steps: "6 ขั้นตอน", meta_save: "บันทึกแบบร่างอัตโนมัติ", lang_th: "ไทย", lang_en: "EN", // Step indicator labels step_company: "ข้อมูลผู้ประกอบการ", step_contact: "ผู้ติดต่อ", step_documents: "เอกสาร", step_products: "สินค้า", step_readiness: "ความพร้อม", step_consent: "ยินยอม", step_review: "ตรวจสอบ", step_of: (a, b) => `ขั้นตอนที่ ${a} จาก ${b}`, // Resume banner resume_title: "พบแบบร่างที่บันทึกไว้", resume_sub: (when) => `บันทึกล่าสุด ${when}`, resume_continue: "ดำเนินการต่อ", resume_restart: "เริ่มใหม่", // Save pill save_saving: "กำลังบันทึก", save_saved: (when) => `บันทึกแล้ว ${when}`, // Common actions next: "ถัดไป", back: "ย้อนกลับ", submit: "ยืนยันและส่ง", edit: "แก้ไข", add: "เพิ่ม", remove: "ลบ", cancel: "ยกเลิก", close: "ปิด", required: "จำเป็น", optional: "ไม่บังคับ", recommended: "แนะนำให้กรอก", // Field validation err_required: (field) => `${field}เป็นข้อมูลที่จำเป็น`, err_phone: "เบอร์โทรต้องมี 9 หลักหลังรหัส +66", err_email: "รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง — ตัวอย่าง name@company.com", err_tax: "เลขทะเบียนนิติบุคคลต้องมี 13 หลัก", err_url: "ลิงก์ต้องขึ้นต้นด้วย http:// หรือ https://", err_min: (field, n) => `${field}ต้องมีอย่างน้อย ${n} ตัวอักษร`, err_year: "ปีที่ก่อตั้งไม่ถูกต้อง — กรอกได้ทั้ง พ.ศ. (เช่น 2560) หรือ ค.ศ. (เช่น 2017)", err_consent: "กรุณายอมรับเงื่อนไขเพื่อดำเนินการต่อ", err_signature_match: "ลายเซ็นต้องตรงกับชื่อ-นามสกุลของผู้ติดต่อ", err_step_summary: "กรุณาตรวจสอบฟิลด์ที่มีสัญลักษณ์เตือน", // Submit submitting: "กำลังส่งข้อมูล กรุณารอสักครู่", submit_error_title: "ส่งข้อมูลไม่สำเร็จ", submit_error_body: "เครือข่ายขัดข้องชั่วคราว แบบร่างของท่านยังคงบันทึกไว้ กรุณาลองอีกครั้ง", submit_retry: "ลองอีกครั้ง", // Submit progress / error variants err_duplicate_title: "พบการลงทะเบียนของบริษัทนี้แล้ว", err_duplicate_body: (when) => `เลขทะเบียนนิติบุคคลนี้ได้ถูกส่งเข้ามาเมื่อ ${when} ทีมงานกำลังตรวจสอบอยู่ หากต้องการแก้ไขข้อมูล กรุณาติดต่อผ่านอีเมลที่ลงทะเบียนไว้`, err_duplicate_id_label: "หมายเลขลงทะเบียนเดิม", err_rate_limit: "ระบบตรวจพบว่ามีการลองส่งบ่อยเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง", err_recaptcha: "ระบบตรวจสอบอัตโนมัติไม่ผ่าน กรุณารีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง", err_file_too_large: (name) => `ไฟล์ "${name}" ขนาดใหญ่เกินขีดจำกัด (สูงสุด 10 MB ต่อไฟล์, รวมทั้งหมดไม่เกิน 18 MB) — กรุณาบีบอัดหรือลดขนาดไฟล์ก่อนอัปโหลด`, err_upload: (name) => `อัปโหลดไฟล์ “${name}” ไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง`, err_origin: "ไม่สามารถส่งข้อมูลจากโดเมนนี้ กรุณาติดต่อทีมงาน", portal_hint_title: "เพิ่มสินค้าหรือแก้ไขข้อมูลภายหลัง", portal_hint_body: "หลังได้รับอนุมัติ ท่านจะได้รับอีเมลเชิญเข้าสู่ระบบ Producer Portal ซึ่งใช้เพิ่มสินค้า แก้ไขรายละเอียด และจัดการ livestream ได้ตลอดเวลา", progress_init: "กำลังเตรียมส่งข้อมูล", progress_finalize: "กำลังลงทะเบียน", // Success success_title: "ลงทะเบียนสำเร็จ", success_sub: "ทีมงานจะติดต่อกลับภายใน 3 วันทำการ", success_id_label: "หมายเลขลงทะเบียน", success_reminder: "บันทึกหมายเลขลงทะเบียนของท่านไว้สำหรับการติดตาม", success_wechat: "WeChat", success_line: "Line OA", success_print: "พิมพ์ใบยืนยัน", // Modal privacy_title: "นโยบายความเป็นส่วนตัว", privacy_close: "ปิด", // ========== Step 1 ========== s1_title: "ข้อมูลผู้ประกอบการ", s1_intro: "ข้อมูลพื้นฐานของกิจการ ใช้สำหรับตรวจสอบสถานะนิติบุคคลและจัดทำเอกสารส่งออก", s1_sec_identity: "ชื่อกิจการและทะเบียน", s1_sec_address: "ที่อยู่", s1_sec_profile: "ข้อมูลเพิ่มเติม", s1_sec_online: "ช่องทางออนไลน์", s1_company_th: "ชื่อกิจการ (ไทย)", s1_company_th_ph: "บริษัท ตัวอย่าง จำกัด", s1_company_en: "ชื่อกิจการ (อังกฤษ)", s1_company_en_ph: "Example Co., Ltd.", s1_company_cn: "ชื่อกิจการ (จีน)", s1_company_cn_ph: "示例有限公司", s1_company_cn_help: "หากมีชื่อจีนที่จดทะเบียนแล้ว ระบบจะใช้ในเอกสารส่งออก", s1_tax: "เลขทะเบียนนิติบุคคล", s1_tax_ph: "13 หลัก", s1_tax_help: "เลข 13 หลักตามที่ปรากฏในหนังสือรับรองกรมพัฒนาธุรกิจการค้า", s1_biz_type: "ประเภทกิจการ", s1_biz_type_options: [ "บริษัทจำกัด", "ห้างหุ้นส่วนจำกัด", "OTOP", "วิสาหกิจชุมชน", "บุคคลธรรมดา", "อื่นๆ", ], s1_address: "ที่อยู่", s1_address_ph: "เลขที่ ถนน แขวง/ตำบล เขต/อำเภอ", s1_province: "จังหวัด", s1_province_ph: "เลือกจังหวัด", s1_postcode: "รหัสไปรษณีย์", s1_year: "ปีที่ก่อตั้ง", s1_year_ph: "เช่น 2560", s1_employees: "จำนวนพนักงาน", s1_employees_options: ["1–10", "11–50", "51–200", "200+"], s1_website: "เว็บไซต์", s1_facebook: "Facebook Page", s1_facebook_ph: "facebook.com/yourbrand", s1_lineoa: "Line OA", s1_lineoa_ph: "@yourbrand", // ========== Step 2 ========== s2_title: "ผู้ติดต่อ", s2_intro: "ข้อมูลของผู้มีอำนาจตัดสินใจหรือผู้ประสานงานหลัก ทีมงานจะใช้ช่องทางนี้ในการติดต่อกลับ", s2_name: "ชื่อ-นามสกุล", s2_name_ph: "ชื่อ นามสกุล", s2_position: "ตำแหน่ง", s2_position_ph: "เช่น กรรมการผู้จัดการ", s2_phone: "เบอร์โทรศัพท์", s2_phone_help: "รูปแบบ 08-XXXX-XXXX (ไม่ต้องใส่ +66)", s2_email: "อีเมล", s2_email_ph: "name@company.co.th", s2_line: "Line ID", s2_line_ph: "@youraccount", s2_wechat: "WeChat ID", s2_wechat_ph: "wechat_id", s2_wechat_help: "แนะนำให้กรอก ใช้สำหรับประสานงานกับทีมในจีน", // ========== Step 3 ========== s3_title: "เอกสาร", s3_intro: "อัปโหลดเอกสารเพื่อยืนยันสถานะนิติบุคคลและสินค้า เอกสารทั้งหมดเก็บแบบเข้ารหัส", s3_cert: "หนังสือรับรองบริษัท / ภพ.20", s3_cert_help: "ไฟล์ PDF ขนาดไม่เกิน 10MB", s3_logo: "โลโก้บริษัท", s3_logo_help: "ไฟล์ PNG หรือ SVG ขนาดไม่เกิน 5MB พื้นหลังโปร่งใส", s3_id: "บัตรประชาชนผู้มีอำนาจ", s3_id_help: "ไฟล์ PDF หรือ JPG ขนาดไม่เกิน 5MB", s3_id_trust: "เอกสารสำคัญ — เก็บแบบเข้ารหัส เข้าถึงเฉพาะทีมตรวจสอบ", s3_licenses: "ใบอนุญาต อย./HALAL/GMP/มอก.", s3_licenses_help: "อัปโหลดได้หลายไฟล์ ไม่บังคับ", s3_drop: "ลากไฟล์มาวาง หรือคลิกเพื่อเลือก", s3_drop_multi: "ลากไฟล์มาวาง หรือคลิกเพื่อเลือก (เลือกได้หลายไฟล์)", // ========== Step 4 ========== s4_title: "สินค้า", s4_intro: "เพิ่มสินค้าที่ต้องการจำหน่ายผ่าน ThaiHao สูงสุด 5 รายการ สามารถเพิ่มสินค้าอื่นได้ภายหลังจากบัญชี Producer Portal", s4_add: "เพิ่มสินค้า", s4_product: (n) => `สินค้า ${n}`, s4_remove_product: "ลบสินค้านี้", s4_max: "เพิ่มสินค้าได้ครบ 5 รายการแล้ว", s4_name_th: "ชื่อสินค้า (ไทย)", s4_name_en: "ชื่อสินค้า (อังกฤษ)", s4_name_cn: "ชื่อสินค้า (จีน)", s4_category: "หมวดหมู่", s4_category_options: ["ความงาม", "อาหาร", "สุขภาพ", "แฟชั่น", "ไลฟ์สไตล์", "อื่นๆ"], s4_desc: "คำอธิบาย", s4_desc_ph: "คุณสมบัติเด่น ส่วนผสมหลัก กลุ่มเป้าหมาย", s4_price_retail: "ราคาขายปลีก", s4_price_wholesale: "ราคาส่ง", s4_size: "ขนาด", s4_weight: "น้ำหนัก", s4_packaging: "บรรจุภัณฑ์", s4_hs: "HS Code", s4_hs_help: "รหัสสากล 6 หลัก — กรอก \"ไม่ทราบ\" ได้", s4_certs: "ใบรับรอง", s4_certs_options: ["อย.", "HALAL", "GMP", "มอก.", "Organic", "อื่นๆ"], s4_capacity: "กำลังการผลิต/เดือน", s4_moq: "MOQ", s4_images: "รูปสินค้า", s4_images_help: "5–10 รูป รูปแรกใช้เป็นภาพหลัก ลากเพื่อจัดเรียง", s4_pkg_lang: "บรรจุภัณฑ์ภาษา", s4_pkg_lang_options: ["ไทย", "อังกฤษ", "จีน"], s4_barcode: "มี barcode/EAN", s4_yes: "มี", s4_no: "ไม่มี", s4_unit_thb: "บาท", s4_unit_g: "กรัม", s4_unit_unit: "หน่วย", // ========== Step 5 ========== s5_title: "ความพร้อมสำหรับตลาดจีน", s5_intro: "ข้อมูลช่วยให้ทีมจับคู่กับ KOL livestream และพันธมิตรโลจิสติกส์ที่เหมาะสม", s5_exported: "เคยส่งออกจีนแล้ว", s5_exported_yes: "เคย", s5_exported_no: "ยังไม่เคย", s5_exported_channel: "ช่องทางที่เคยใช้", s5_exported_channel_ph: "เช่น TaoBao, Cross-border eCommerce, ตัวแทนจำหน่าย", s5_nmpa: "ใบรับรอง NMPA / China FDA", s5_nmpa_yes: "มี", s5_nmpa_no: "ไม่มี", s5_nmpa_progress: "กำลังดำเนินการ", s5_packaging: "ปรับ packaging สำหรับตลาดจีน", s5_packaging_yes: "ปรับแล้ว", s5_packaging_no: "ยังไม่ได้ปรับ", s5_packaging_discuss: "ขอคุยรายละเอียด", s5_kol: "พร้อมเข้า KOL livestream", s5_kol_yes: "พร้อม", s5_kol_no: "ยังไม่พร้อม", s5_kol_info: "ขอข้อมูลเพิ่ม", s5_volume: "ปริมาณคาดการณ์ต่อเดือน", s5_volume_options: [ "น้อยกว่า 500 ชิ้น", "500–2,000 ชิ้น", "2,000–10,000 ชิ้น", "10,000–50,000 ชิ้น", "มากกว่า 50,000 ชิ้น", ], s5_role: "บทบาทผู้ตัดสินใจ", s5_role_options: ["เจ้าของกิจการ", "หัวหน้าฝ่ายขาย", "ตัวแทนได้รับมอบอำนาจ"], // ========== Step 6 ========== s6_title: "ความยินยอม", s6_intro: "ก่อนส่งใบสมัคร กรุณาอ่านและยอมรับเงื่อนไขด้านล่าง", s6_pdpa_label: "ยอมรับเงื่อนไขการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)", s6_pdpa_body: "ข้าพเจ้ายินยอมให้ ThaiHao เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุในแบบฟอร์มนี้ เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติผู้ประกอบการและจัดทำสัญญาความร่วมมือ", s6_pipl_label: "ยอมรับการส่งข้อมูลข้ามพรมแดน (PIPL)", s6_pipl_body: "ข้าพเจ้ายินยอมให้ ThaiHao ส่งข้อมูลที่จำเป็นไปยังพันธมิตรในประเทศจีนตามมาตรฐาน PIPL เพื่อดำเนินการขายและขนส่งระหว่างประเทศ", s6_pipl_trust: "ข้อมูลของท่านจะถูกส่งไปยังพันธมิตรในประเทศจีนภายใต้ข้อตกลงคุ้มครองข้อมูล สามารถถอนความยินยอมได้ผ่าน Producer Portal", s6_dpo: "ผู้ควบคุมข้อมูล", s6_dpo_value: "ThaiHao Co., Ltd. — dpo@thaihao.co", s6_privacy_link: "อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว", s6_signature: "ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์", s6_signature_ph: "พิมพ์ชื่อ-นามสกุลของท่าน", s6_signature_help: "พิมพ์ชื่อ-นามสกุลที่ตรงกับผู้ติดต่อในขั้นตอนที่ 2", s6_timestamp: "เวลาที่ลงนาม", // ========== Review ========== review_title: "ตรวจสอบข้อมูล", review_intro: "กรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดก่อนกดส่ง สามารถกด \"แก้ไข\" เพื่อกลับไปยังขั้นตอนนั้นได้", review_empty: "ยังไม่ได้กรอก", review_files: (n) => `${n} ไฟล์`, review_products: (n) => `${n} รายการ`, // Provinces provinces: [ "กรุงเทพมหานคร","กระบี่","กาญจนบุรี","กาฬสินธุ์","กำแพงเพชร","ขอนแก่น","จันทบุรี","ฉะเชิงเทรา","ชลบุรี","ชัยนาท", "ชัยภูมิ","ชุมพร","เชียงราย","เชียงใหม่","ตรัง","ตราด","ตาก","นครนายก","นครปฐม","นครพนม", "นครราชสีมา","นครศรีธรรมราช","นครสวรรค์","นนทบุรี","นราธิวาส","น่าน","บึงกาฬ","บุรีรัมย์","ปทุมธานี","ประจวบคีรีขันธ์", "ปราจีนบุรี","ปัตตานี","พระนครศรีอยุธยา","พะเยา","พังงา","พัทลุง","พิจิตร","พิษณุโลก","เพชรบุรี","เพชรบูรณ์", "แพร่","ภูเก็ต","มหาสารคาม","มุกดาหาร","แม่ฮ่องสอน","ยโสธร","ยะลา","ร้อยเอ็ด","ระนอง","ระยอง", "ราชบุรี","ลพบุรี","ลำปาง","ลำพูน","เลย","ศรีสะเกษ","สกลนคร","สงขลา","สตูล","สมุทรปราการ", "สมุทรสงคราม","สมุทรสาคร","สระแก้ว","สระบุรี","สิงห์บุรี","สุโขทัย","สุพรรณบุรี","สุราษฎร์ธานี","สุรินทร์","หนองคาย", "หนองบัวลำภู","อ่างทอง","อำนาจเจริญ","อุดรธานี","อุตรดิตถ์","อุทัยธานี","อุบลราชธานี" ], }, en: { brand_sub: "Producer onboarding", brand_word: "ThaiHao", page_title: "Register your business", page_intro: "Provide your company details to start selling via Thailand → China live commerce. Takes about 15 minutes. Drafts are saved automatically.", meta_time: "~15 minutes", meta_steps: "6 steps", meta_save: "Drafts saved automatically", lang_th: "TH", lang_en: "English", step_company: "Company", step_contact: "Contact", step_documents: "Documents", step_products: "Products", step_readiness: "Readiness", step_consent: "Consent", step_review: "Review", step_of: (a, b) => `Step ${a} of ${b}`, resume_title: "Saved draft found", resume_sub: (when) => `Last saved ${when}`, resume_continue: "Continue", resume_restart: "Start over", save_saving: "Saving", save_saved: (when) => `Saved ${when}`, next: "Continue", back: "Back", submit: "Confirm and submit", edit: "Edit", add: "Add", remove: "Remove", cancel: "Cancel", close: "Close", required: "required", optional: "optional", recommended: "recommended", err_required: (field) => `${field} is required`, err_phone: "Phone must be 9 digits after +66", err_email: "Invalid email format — e.g. name@company.com", err_tax: "Tax ID must be 13 digits", err_url: "Link must start with http:// or https://", err_min: (field, n) => `${field} must be at least ${n} characters`, err_year: "Invalid year — accepts CE (e.g. 2017) or Buddhist Era (e.g. 2560)", err_consent: "Please accept the terms to continue", err_signature_match: "Signature must match the contact name from step 2", err_step_summary: "Please review the highlighted fields", submitting: "Submitting your application — please wait", submit_error_title: "Submission failed", submit_error_body: "Temporary network issue. Your draft is preserved. Please try again.", submit_retry: "Try again", err_duplicate_title: "This company is already registered", err_duplicate_body: (when) => `An application with this tax ID was submitted on ${when}. Our team is reviewing it. If you need to amend the information, please wait until we contact you.`, err_duplicate_id_label: "Existing registration ID", err_rate_limit: "Too many submissions detected. Please wait a moment and try again.", err_recaptcha: "Bot-detection check failed. Please refresh and try again.", err_file_too_large: (name) => `File "${name}" exceeds the limit (max 10 MB per file, 18 MB total) — please compress or reduce file size before uploading`, err_upload: (name) => `Upload of “${name}” failed. Please try again.`, err_origin: "This data could not be submitted from this domain. Please contact our team.", portal_hint_title: "Adding products or amending details later", portal_hint_body: "Once your application is approved, you will receive an invitation to the Producer Portal where you can add products, edit details, and manage livestreams at any time.", progress_init: "Preparing submission", progress_finalize: "Finalizing", success_title: "Registration complete", success_sub: "Our team will contact you within 3 business days", success_id_label: "Registration ID", success_reminder: "Save this registration ID for future reference", success_wechat: "WeChat", success_line: "Line OA", success_print: "Print confirmation", privacy_title: "Privacy policy", privacy_close: "Close", s1_title: "Company information", s1_intro: "Basic company details, used to verify your legal status and prepare export documents.", s1_sec_identity: "Name and registration", s1_sec_address: "Address", s1_sec_profile: "Profile", s1_sec_online: "Online presence", s1_company_th: "Company name (Thai)", s1_company_th_ph: "บริษัท ตัวอย่าง จำกัด", s1_company_en: "Company name (English)", s1_company_en_ph: "Example Co., Ltd.", s1_company_cn: "Company name (Chinese)", s1_company_cn_ph: "示例有限公司", s1_company_cn_help: "If you have a registered Chinese name, it will be used on export documents.", s1_tax: "Tax ID / Registration number", s1_tax_ph: "13 digits", s1_tax_help: "13-digit ID from your DBD certificate.", s1_biz_type: "Business type", s1_biz_type_options: [ "Company Limited", "Limited Partnership", "OTOP", "Community enterprise", "Sole proprietor", "Other", ], s1_address: "Address", s1_address_ph: "Street, sub-district, district", s1_province: "Province", s1_province_ph: "Select province", s1_postcode: "Postal code", s1_year: "Year established", s1_year_ph: "YYYY", s1_employees: "Employees", s1_employees_options: ["1–10", "11–50", "51–200", "200+"], s1_website: "Website", s1_facebook: "Facebook page", s1_facebook_ph: "facebook.com/yourbrand", s1_lineoa: "Line OA", s1_lineoa_ph: "@yourbrand", s2_title: "Contact", s2_intro: "The decision-maker or primary coordinator. We'll use this channel to reach you.", s2_name: "Full name", s2_name_ph: "Given name Family name", s2_position: "Position", s2_position_ph: "e.g. Managing Director", s2_phone: "Phone number", s2_phone_help: "Format 08-XXXX-XXXX (no need to include +66)", s2_email: "Email", s2_email_ph: "name@company.co.th", s2_line: "Line ID", s2_line_ph: "@youraccount", s2_wechat: "WeChat ID", s2_wechat_ph: "wechat_id", s2_wechat_help: "Recommended — used to coordinate with our China team.", s3_title: "Documents", s3_intro: "Upload documents to verify your legal status and product. All files are encrypted at rest.", s3_cert: "Company certificate / Por Por 20", s3_cert_help: "PDF, up to 10MB", s3_logo: "Company logo", s3_logo_help: "PNG or SVG, up to 5MB, transparent background preferred", s3_id: "Authorized signatory ID", s3_id_help: "PDF or JPG, up to 5MB", s3_id_trust: "Sensitive document — encrypted at rest, accessed only by our verification team.", s3_licenses: "Licenses (FDA / HALAL / GMP / TIS)", s3_licenses_help: "Multiple files, optional", s3_drop: "Drag a file here, or click to choose", s3_drop_multi: "Drag files here, or click to choose (multiple allowed)", s4_title: "Products", s4_intro: "Add up to 5 products to list on ThaiHao. You can add more later from the Producer Portal.", s4_add: "Add product", s4_product: (n) => `Product ${n}`, s4_remove_product: "Remove product", s4_max: "Maximum of 5 products reached", s4_name_th: "Product name (Thai)", s4_name_en: "Product name (English)", s4_name_cn: "Product name (Chinese)", s4_category: "Category", s4_category_options: ["Beauty", "Food", "Health", "Fashion", "Lifestyle", "Other"], s4_desc: "Description", s4_desc_ph: "Key features, main ingredients, target audience", s4_price_retail: "Retail price", s4_price_wholesale: "Wholesale price", s4_size: "Size", s4_weight: "Weight", s4_packaging: "Packaging", s4_hs: "HS Code", s4_hs_help: "6-digit international code — you can enter \"unknown\"", s4_certs: "Certifications", s4_certs_options: ["FDA", "HALAL", "GMP", "TIS", "Organic", "Other"], s4_capacity: "Capacity / month", s4_moq: "MOQ", s4_images: "Product photos", s4_images_help: "5–10 photos. First photo is the hero image. Drag to reorder.", s4_pkg_lang: "Packaging language", s4_pkg_lang_options: ["Thai", "English", "Chinese"], s4_barcode: "Barcode / EAN", s4_yes: "Yes", s4_no: "No", s4_unit_thb: "THB", s4_unit_g: "g", s4_unit_unit: "units", s5_title: "China market readiness", s5_intro: "Helps us match you with appropriate KOL livestreamers and logistics partners.", s5_exported: "Previously exported to China", s5_exported_yes: "Yes", s5_exported_no: "Not yet", s5_exported_channel: "Channels used", s5_exported_channel_ph: "e.g. TaoBao, cross-border eCommerce, distributors", s5_nmpa: "NMPA / China FDA registration", s5_nmpa_yes: "Have it", s5_nmpa_no: "Don't have it", s5_nmpa_progress: "In progress", s5_packaging: "Packaging adapted for China", s5_packaging_yes: "Adapted", s5_packaging_no: "Not yet", s5_packaging_discuss: "Want to discuss", s5_kol: "Ready for KOL livestream", s5_kol_yes: "Ready", s5_kol_no: "Not ready", s5_kol_info: "Need more info", s5_volume: "Estimated volume / month", s5_volume_options: [ "Under 500 units", "500–2,000 units", "2,000–10,000 units", "10,000–50,000 units", "Over 50,000 units", ], s5_role: "Decision-maker role", s5_role_options: ["Owner", "Head of sales", "Authorized representative"], s6_title: "Consent", s6_intro: "Before submitting, please read and accept the following.", s6_pdpa_label: "I accept the personal data terms (PDPA)", s6_pdpa_body: "I consent to ThaiHao collecting, using, and disclosing personal data submitted in this form for the purpose of verifying my business and preparing partnership agreements.", s6_pipl_label: "I accept cross-border data transfer (PIPL)", s6_pipl_body: "I consent to ThaiHao transferring necessary data to partners in China under PIPL-compliant standards for cross-border sales and shipping operations.", s6_pipl_trust: "Your data will be sent to partners in China under a data-protection agreement. You can withdraw consent later via the Producer Portal.", s6_dpo: "Data controller", s6_dpo_value: "ThaiHao Co., Ltd. — dpo@thaihao.co", s6_privacy_link: "Read the privacy policy", s6_signature: "Electronic signature", s6_signature_ph: "Type your full name", s6_signature_help: "Type the same name you used as the contact in step 2.", s6_timestamp: "Signed at", review_title: "Review your application", review_intro: "Please confirm everything is correct before submitting. Use \"Edit\" to go back to any step.", review_empty: "Not provided", review_files: (n) => `${n} file${n === 1 ? "" : "s"}`, review_products: (n) => `${n} product${n === 1 ? "" : "s"}`, // For EN we still list Thai provinces (locations don't translate) provinces: null, }, }; // English province list reuses Thai (geography doesn't translate) STRINGS.en.provinces = STRINGS.th.provinces; window.STRINGS = STRINGS;